Your Beluga password does not work in external apps. That is deliberate: each app gets its own password, which you can revoke without affecting the others or changing your main password.
- Open Settings, then Security.
- Scroll down to App passwords and click New app password.
- Choose your email account and give the password a name, for example “Phone”.
- Click Create. Beluga shows the password and the server settings.
- Copy the password right away: it will never be shown again.
A lost password cannot be recovered: delete it and create a new one.